Примеры употребления "Gal" в английском
A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."
Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга.
And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Конкретное препятствие: конкретный эпитоп, который называется галактозил, или эпитоп гал.
The Microsoft Exchange GAL is created and administered by your organization's administrator.
Список GAL в Microsoft Exchange создается и управляется администратором вашей организации.
Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal.
Жизнь поливает нас дерьмом, Корки, но Ева крепкая девочка.
Gal Raz and one of us (EJ) recently went through the scientific literature and found 101 cases of epigenetic inheritance between generations of bacteria, fungi, protozoa, plants, and animals, and we are sure that this is just the tip of a very large iceberg.
Гал Раз и одна из нас (ЕЯ) недавно изучили научную литературу и обнаружили 101 случай эпигенетической наследственности между поколениями бактерий, грибков, простейших животных организмов, растений и животных. Мы уверены, что это всего лишь вершина очень большого айсберга.
Your virtual organization is determined by the global address list (GAL) you reside in.
Ваша виртуальная организация определяется глобальным списком адресов (GAL), в который входит ваш адрес.
This topic explains how to modify the settings of a global address list (GAL).
В этом разделе объясняется, как изменить параметры глобального списка адресов (GAL).
New groups don't appear in the on-premises Exchange global address list (GAL).
Новые группы не отображаются в глобальном списке адресов (GAL) локальной среды Exchange.
This example creates the GAL named GAL_FAB for Fabrikam that includes all Fabrikam recipients.
В этом примере создается глобальный список адресов GAL_FAB для Fabrikam, включающий всех получателей Fabrikam.
This example creates the GAL named GAL_TAIL for Tailspin Toys that includes all Tailspin Toys recipients.
В этом примере создается глобальный список адресов GAL_TAIL для Tailspin Toys, включающий всех получателей Tailspin Toys.
This enables them to be included in the global address list (GAL) and added to distribution lists.
Это позволяет включать их в глобальный список адресов (GAL) и добавлять в списки рассылки.
For optimal use of the global address list (GAL), be sure the information in the following attributes is correct:
Для оптимального использования глобального списка адресов (GAL) убедитесь, что указаны правильные данные в следующих атрибутах:
When a new group is created in Office 365, it won't appear in the on-premises GAL automatically.
При создании группы в Office 365 она не появляется в локальном GAL автоматически.
ABPs define a global address list (GAL), an offline address book (OAB), a room list, and a set of address lists.
Политики адресных книг определяют глобальный список адресов (GAL), автономную адресную книгу, список помещений и набор списков адресов.
The address books in the Address Book list, except for the Global Address List (GAL) are created from folders in your Contacts.
Адресные книги в списке "Адресная книга", за исключением глобального списка адресов (GAL), создаются на основе папок в ваших контактах.
An ABP requires one global address list (GAL), one offline address book (OAB), one room list, and one or more address lists.
Для политики адресных книг требуется один глобальный список адресов (GAL), одна автономная адресная книга (OAB), один список помещений и один или несколько списков адресов.
Address book policies (ABPs) lets administrators segment users into specific groups to provide customized views of the organization's global address list (GAL).
Политики адресных книг позволяют администраторам разделять пользователей на группы и настраивать для них персонализированные представления глобального списка адресов (GAL) организации.
After you create an address book policy (ABP), you can view or modify the name and the assigned global address list (GAL), offline address book (OAB), room list, and address lists.
После создания политики адресной книги можно просмотреть или изменить имя и назначенный глобальный список адресов (GAL), автономную адресную книгу (OAB), список помещений и списки адресов.
Mail contacts can appear in your organization’s shared address book (also called the global address list or GAL) and other address lists, and can be added as members to distribution groups.
Почтовые контакты отображаются в общей адресной книге организации (глобальном списке адресов (GAL)) и других списках адресов, а также могут быть участниками групп рассылок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама