Примеры употребления "G-20" в английском

<>
Переводы: все509 g-20111 другие переводы398
показать все
South Korea in the G-20 Spotlight Южная Корея в центре внимания G-20
Will this be debated at the G-20? Будет ли это обсуждаться на G-20?
Consider the London G-20 meeting in 2009. Рассмотрим встречу G-20 в Лондоне в 2009 году.
But can the G-20 deliver on its promise? Но может ли G-20 выполнить свои обещания?
The G-20 can say the right things about cooperation. G-20 может сказать правильные вещи о сотрудничестве.
A G-20 summit is not something that happens every day. Саммит G-20 происходит не каждый день.
The G-20 backs PPPs to boost global growth and create jobs. G-20 поддерживает ГЧП для повышения глобального роста и создания рабочих мест.
Better still, it could encourage other G-20 countries to do likewise. Будет лучше, если он также поспособствует тому, чтобы другие страны G-20 сделали подобные шаги.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening. Его молчание в Дохе на недавнем саммите G-20 было оглушительным.
The G-20 leaders should authorize the IMF to safeguard international financial stability. Лидеры G-20 должны предоставить МВФ полномочия, чтобы он мог охранять международную финансовую стабильность.
I presented this plan when I chaired the G-20 in London in 2009. Я представил этот план, когда возглавлял G-20 в Лондоне в 2009 году.
But there is a danger that the G-20 will now prove too unwieldy. Но есть опасность того, что теперь G-20 окажется слишком громоздкой.
The last G-20 meeting in Canada was a disappointment on the first front. Что касается подвижек на первом фронте, то последний саммит G-20 в Канаде стал разочарованием.
The G-20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. G-20 будет обсуждать то, что более крупные страны посчитают наиболее полезным для обсуждения.
The downside is that some momentum has been lost, especially at the G-20 level. Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G-20.
Meetings of G-20 leaders regularly affirm the importance of maintaining and strengthening openness in trade. Встречи лидеров G-20 обычно подтверждают важность поддержания и укрепления открытости торговли.
This recognition raised expectations for the G-20 and granted it the prestige that it deserved: Это признание вызвало надежды на G-20 и наделило её тем авторитетом, которого она заслуживает:
This body is comprised of ministers of finance, central bankers, and supervisors from the G-20 countries. Этот орган состоит из министров финансов, центральных банкиров и контролеров из стран G-20.
Don’t judge the outcome of the Seoul G-20 meeting by what appears in the media. Не нужно судить о результатах встречи G-20 в Сеуле по тому, что появляется в СМИ.
While the G-20 should not give up on IMF-strengthening reforms, it should hedge its bets. G-20 не следует отказываться от идеи реформ, усиливающих роль МВФ, но вместе с тем ей надо захеджировать ставки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ