Примеры употребления "Fuji" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 фудзи19 фудзияма5 фуджи1 другие переводы5

показать все

Where is Mr Mount Fuji? И где же мистер Фудзи?

I've never climbed Mt. Fuji. Я никогда не поднимался на Фудзияму.

Legend has it this sword was forged in the fires of Mount Fuji. По легенде этот меч был выкован в огнях горы Фуджи.

Electric tension here at Fuji. Сильнейшее напряжение на трассе Фудзи.

Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.

I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.

Mount Fuji and beautiful cherry blossoms Гора Фудзи и красивые сакуры цветут

Mt. Fuji is covered with snow in winter. Фудзияма зимой покрыт снегом.

I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой.

O, Mount Fuji, holiest of mountains! О, гора Фудзи, самая священная из гор!

We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

From here, one can view Mt. Fuji. Отсюда видно гору Фудзи.

We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.

Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.

I always look for that picture of Mount Fuji. Я всегда смотрю на этот вид горы Фудзи.

And greatest of the mountain gods is of course the goddess of Mount Fuji. И, конечно, самая великая из горных богов - богиня горы Фудзи.

Have you ever seen the sunrise from the top of mount Fuji, Dr. Tyler? Вы когда-нибудь любовались восходом с вершины горы Фудзи, доктор Тайлер?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ