Примеры употребления "Frozen" в английском

<>
показать все
The pond has frozen over. Пруд покрылся льдом.
It's frozen your heart. Твое сердце черствеет.
But they're not frozen; Но они не замерли.
'Remote Delivery' Queue is Frozen Очередь «Удаленная доставка» заблокирована
And my daiquiri's still frozen. И лед в моем дайкири все еще не расстаял.
Your fingers must be frozen solid. Ваши пальцы уже превратились в сосульки.
Space pilot in deep frozen sleep. Пилот спит в глубокой заморозке.
Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through. Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.
You were the Boy Frozen In Time. Вы мальчик, застрявший во времени.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована
These are memories frozen in time, people! Это же память навсегда, люди!
Are they always frozen still like that? Они всегда сидят, как истуканы?
Chinese history seems frozen at that date. История Китая как будто замерла на этом месте.
Frozen foods, cookware, a chain of restaurants. Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов.
In reality, these conflicts are not frozen; В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";
For 21 years, we were frozen in time. И провели в нем 21 год.
'Messages waiting to be routed' Queue is Frozen Очередь сообщений, ожидающих маршрутизации, остановлена
I mean why is everything frozen in time? Почему здесь все остановилось во времени?
I got some frozen ziti and some leftover turkey. Есть кусок запеканки и остался кусок индейки.
Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow. Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ