Примеры употребления "From" в английском с переводом "из"

<>
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
We hereby inform you that we have dropped you from our list of suppliers. Настоящим мы Вам сообщаем, что мы вычеркнули Вас из списков поставщиков.
I'm from Sakura Massage. Я из компании Сакура Массаж.
exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.
It's from a claymore. Это из мины клеймор.
Installing content from a bundle Установка контента из комплекта
Inflation has returned from vacation. Инфляция вышла из отпуска.
The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
I came from Manosque too. Я тоже приехал из Маноска.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения
Flour is made from wheat. Мука сделана из пшеницы.
Restoring files from a backup Восстановление файлов из резервной копии
Pasting content from OneNote Online Вставка содержимого из OneNote Online
"Create Custom Audience" From Option «Создать индивидуально настроенную аудиторию» из параметра
Export lists from Queue Viewer Экспорт списков из средства просмотра очереди
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
Import videos from Google Photos Как импортировать ролики из Google Фото
Draw it from its scabbard. Не так, вытащи из ножен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!