Примеры употребления "Formula" в английском с переводом "формула"

<>
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
The formula is the following: Формула такова:
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
Copied formula with absolute reference Скопированная формула с абсолютной ссылкой
One item in one formula. Одну номенклатуру в одной формуле.
The formula is as follows: Ниже приведена сама формула:
Formula syntax as hover text Синтаксис формулы во всплывающей подсказке
Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой
formula with the if function Формула с функцией ЕСЛИ
Unapprove a formula [AX 2012] Отмена утверждения формулы [AX 2012]
Empty column for entering formula Пустой столбец для ввода формулы
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
Example of poor formula construction. Пример неудачной формулы.
For a formula being copied: Для копируемой формулы:
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
But I need a formula. Но мне нужна была формула.
Mathematical formula for entity count Математическая формула для счетчика объектов
=SUMIFS is an arithmetic formula. =СУММЕСЛИМН — это арифметическая формула.
The formula is in F9. Формула помещена в ячейку F9.
A Formula for Health Equity Формула равенства в здравоохранении
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!