Примеры употребления "For instructions on" в английском
Переводы:
все37
другие переводы37
For instructions on doing this, see Repair an Office application.
Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.
(See the footnote below for instructions on accessing the file).
(В конце статьи есть инструкция по загрузке файла).
Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles.
Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.
Refer to this article for instructions on signing in with Security Key.
Подробные инструкции можно найти в этой статье.
For instructions on how to disable subject logging, see Configure message tracking.
Сведения о том, как это сделать, см. в статье Настройка отслеживания сообщений.
For instructions on Proguard, see Android Developer Site, Shrink Your Code and Resources.
Инструкции по Proguard см. здесь.
For instructions on how to change these default values, see Configure Get-QueueDigest.
Инструкции по смене этих стандартных значений приведены в статье Настройка Get-QueueDigest.
For instructions on how to do this, see Switch from Office 365 Home.
Инструкции см. в разделе "Переход с плана Office 365 для дома".
If that occurs, contact the application for instructions on removing that cached data.
В этом случае можно обратиться к разработчику приложения за указаниями по удалению таких кэшированных данных.
See Test and Debug Articles for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors.
Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе Тестирование и отладка статей.
For instructions on viewing message headers in Outlook, see View e-mail message headers.
Инструкции по просмотру заголовков сообщений в Outlook см. в статье Просмотр заголовков сообщений электронной почты.
For instructions on how to configure the log, see Configure anti-spam agent logging.
Инструкции по настройке журнала см. в статье Настройка ведения журнала агента защиты от нежелательной почты.
See the implementation guide for instructions on getting started with dynamic ads for travel.
Рекомендации по началу работы с динамической рекламой для туризма можно найти в руководстве по внедрению.
See the Testing and Debugging section for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors.
Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе, посвященном тестированию и отладке.
For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.
Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
See Configure Xcode Project for instructions on how to configure your app's Info.plist.
Инструкции по настройке файла Info.plist см. в разделе Настройка проекта Xcode.
Please scroll down to your preferred method of deposit for instructions on completing the remaining steps.
Пожалуйста, выберите подходящий Вам способа депозита для получения дальнейших инструкций.
For instructions on how to configure these intervals, see Configure message retry, resubmit, and expiration intervals.
Инструкции по настройке этих интервалов см. в разделе Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама