Примеры употребления "Following" в английском с переводом "ниже"

<>
показать все
The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.
This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
One of the following values: Одно из указанных ниже значений:
Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.
The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.
Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.
These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.
Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.
Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.
Or, use the following keyboard shortcuts: Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.
Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.
The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
These reliability problems include the following: Ниже перечислены некоторые из этих проблем.
You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.
Produces the following PivotTables and PivotCharts. Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ