Примеры употребления "Focus" в английском с переводом "фокус"

<>
показать все
Narrator cursor follows keyboard focus. Курсор экранного диктора перемещается вместе с фокусом ввода с клавиатуры.
Daddy's out of focus! Папа не в фокусе!
It's out of focus. Не в фокусе.
Make the focus rectangle thicker. Сделать прямоугольник фокуса толще.
Just out of focus enough. Лишь немного не в фокусе.
Mel's out of focus! Мэл не в фокусе!
And then back in focus. А потом опять в фокусе.
I'm out of focus. Я не в фокусе.
You're out of focus. Ты не в фокусе.
It's all out of focus. Она не в фокусе.
So it was out of focus. Так как тапочки были не в фокусе.
The center's out of focus. Центр не в фокусе.
The Search button has the focus. Фокус будет перемещен на кнопку Поиск.
Select something that's in focus Выбор элемента, находящегося в фокусе
By default, dashboard has the focus. По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга.
Focus will dilute as Google diversifies Диверсификация видов деятельности Google ослабит основной фокус
Move focus to the Search box Перемещение фокуса на поле поиска
Your boyfriend owned a silver Ford Focus. У твоего парня был серебряный Форд Фокус.
Way in the background, out of focus? На заднем плане, не в фокусе?
And a focus group cannot do it. Фокус-группа неспособна на такое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ