Примеры употребления "Flexibility" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1284 гибкость1012 другие переводы272

показать все

More flexibility: Customize keyboard shortcuts Настройте горячие клавиши

After my election I have more flexibility.” После них у меня будет больше свободы».

You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.

We secured you a vantage point for flexibility. Мы обеспечили тебе выгодную точку для маневра.

You have flexibility when you transfer budget amounts. Появилось больше возможностей при перемещении сумм бюджета.

You have flexibility for various approaches to budget planning. Появилось больше различных подходов к планированию бюджета.

Is there too little flexibility in our labor markets? Достаточно ли гибки рынки труда?

You have more flexibility when you design benefit accrual plans. Появилось больше возможностей при создании планов начисления льгот.

In a few weeks, this "flexibility" will be used up. Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

You have more flexibility when you group purchase invoice lines. Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке.

You have more flexibility when you schedule planned batch orders. Возможности настройки более гибкие, если можно планировать запланированные заказы партий.

You have flexibility when you analyze inventory balance turnover information. Появилось больше возможностей при анализе данных по обороту сальдо запасов.

You have more flexibility when you account for benefit accrual plans. Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот.

Yet, with even a little flexibility, the Round could still succeed. Однако, даже не будучи достаточно гибким, раунд мог бы еще преуспеть.

You also have more flexibility, because you can combine dimension attributes. Также появилось больше возможностей, поскольку можно объединять атрибуты аналитики.

You have flexibility when you select financial dimensions for budget planning. Появилось больше возможностей при выборе финансовых аналитик для планирования бюджета.

Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? можем ли мы сделать что то полезное, используя эту способность контролировать скорость обмена веществ?

EOP offers a lot of flexibility in how your messages are routed. Служба EOP позволяет гибко маршрутизировать сообщения.

You also have flexibility when you produce reports that have consolidated balances. Также появилось больше возможностей при создании отчетов с консолидированными сальдо.

Trades can be leveraged up to 1:200, allowing maximum trading flexibility. Гибкое кредитное плечо достигает 1:200, что обеспечивает максимальные возможности в вашей торговле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ