Примеры употребления "First of all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все579 прежде всего288 в первую очередь42 первым делом7 другие переводы242

показать все

First of all, listen consciously. Во-первых, слушайте осознанно.

First of all, scale, might. Во-первых, размах, мощь.

First of all, it's shading. Во-первых, это затенение.

First of all, I rarely skulk. Во-первых, я редко подкрадываюсь.

First of all, who are they? Во-первых, кто они такие?

First of all, translating the Web. Во-первых, перевод интернета.

First of all, it's persimmon. Не оранжевый, а персиковый.

First of all, how good is it? Для начала - насколько он качественный?

First of all, that's not fair. Во-первых, это несправедливо.

No, first of all, it's Castor! Нет, во-первых, это Кастор!

First of all, he's your cousin. Во-первых, это твой кузен.

Okay, first of all, lower your voice. Так, для начала, потише.

First of all, diarrhea and diaper rash? Во-первых, диарея и сыпь от подгузников?

First of all - any questions so far? Для начала - у вас есть вопросы?

First of all, keep your voice down. Во-первых, говори тише.

First of all, I'm a geek. Во-первых скажу, что я человек фанатичный.

So, first of all, my own stories. Во-первых, мои истории.

What year was it, first of all? Какой это был год?

Well, first of all, I'm divorced. Во-первых, я разведена.

Well, first of all, respect to Mickey. Итак, во-первых, респект Майку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ