Примеры употребления "Firehouse" в английском

<>
Переводы: все52 пожарная часть21 другие переводы31
показать все
Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.
From a new firehouse cookbook. Из новой поваренной книги пожарных.
That firehouse is still for sale. Эта пожарная все еще продается.
Tommy Welch is in my firehouse? Томми Уэлч в моей части?
What is going on in my firehouse? Что происходит в моей части?
Perhaps Firehouse 51 should do the same. Возможно 51 части стоит поступить так же.
Go to the firehouse and find out. Езжай к пожарным и узнай.
Oh, just keeping in touch with the firehouse. Просто поддерживаю связь с частью.
Paul Satterfield was a legend at the firehouse. Пол Саттерфилд был легендарной личностью среди пожарных.
Scott Rice has just been dismissed from Firehouse 51. Скотт Райс отстранен от службы в 51ой части.
Did he ever bring anyone home from the firehouse? Он не приводил кого-нибудь из сотрудников домой?
I think he's a danger to this firehouse. Думаю, он опасен для части.
Guy hasn't been to a firehouse in four years. Он не был в пожарном участке четыре года.
First chief of firehouse 51 and a mentor to me. Первый начальник пожарной 51 и наставник для меня.
I'll just do it at the firehouse again sometime. Просто проведу это снова в части как-нибудь.
Are you saying I need to get out of the firehouse? Ты хочешь сказать, что я должен уйти из пожарных?
Me to law school, you and your brothers to the firehouse. Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья - в пожарные.
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city. Часть 33 - самая активная и дисциплинированная пожарная станция в городе.
I hate it when people mistake my firehouse for a post office. А я ненавижу, когда мою часть путают с почтой.
How did your baby end up outside of our firehouse, ma 'am? Как ваша дочь могла оказаться на улице, мэм?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ