Примеры употребления "Financial instruments" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все377 финансовый инструмент344 другие переводы33

показать все

Funds investment into financial instruments; Вложение средств в финансовые инструменты;

Blocking/unblocking of financial instruments; Блокировка/разблокировка финансовых инструментов;

More than 100 financial instruments Более 100 финансовых инструментов

Consulting on investments in financial instruments. Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;

The number of the financial instruments; Количество финансовых инструментов;

Which financial instruments should be used? Какие финансовые инструменты использовать?

Providing consultations on investments in financial instruments. Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;

Phone password for transactions in financial instruments; Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;

Funds deposit to a financial instruments account Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов

Real-time quotes of all financial instruments. Обновление котировок в режиме реального времени для всех доступных финансовых инструментов.

Funds withdrawal from a financial instruments account Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов

Margin levels vary among the different financial instruments. Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.

Derivative financial instruments (derivatives): futures and futures options; Производные финансовые инструменты – деривативы – фьючерсы, опционы на фьючерсы;

Open a financial instruments account at Renesource Capital; Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital;

Projects financing by means of financial instruments purchase; Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов;

Legal counseling related to the financial instruments market; Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;

Income from individual management of financial instruments portfolio. Доходы от услуг индивидуального управления портфелем финансовых инструментов.

Bonds are usually considered to be conservative financial instruments. Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.

Accounting and acknowledgment of financial instruments ownership rights transfer. Учет и удостоверение перехода прав на финансовые инструменты.

Reduce the complexity of accounting standards for financial instruments; сделать менее сложными стандарты бухгалтерского учета в отношении финансовых инструментов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ