Примеры употребления "Financial Transactions" в английском
Policies changed: some countries started taxing financial transactions.
Политика изменилась: некоторые страны ввели налоги на финансовые сделки.
It removes financial transactions from the production database.
Он удаляет финансовые проводки из производственной базы данных.
No periods in the fiscal year can include financial transactions.
Ни один из периодов в финансовом году не может содержать финансовые проводки.
The Panel received documents highlighting the financial transactions of SONEX and BCDI.
Группа получили документы, раскрывающие финансовые сделки СОНЕКС и КБРП.
Duex said any tax on financial transactions risked adding to market volatility.
Дуэкс полагает, что введение налогов на финансовые сделки приведет только к увеличению волатильности.
Fiscal calendars are used with fixed asset depreciation, financial transactions, and budget cycles.
Финансовые календари используются с амортизацией основных средств, финансовыми проводками и бюджетными циклами.
much less is this the case for the "private" arena of worldwide financial transactions.
в еще меньшей степени ему подвержена "частная" арена мировых финансовых сделок.
Analyze and classify financial transactions, which are usually organized according to voucher and account number.
Проводить анализ и классификацию финансовых проводок, которые обычно организуются в соответствии с операцией и номером счета.
Financial transactions, purchases, games, movies...all rendering travel to banks, stores, sports events or theaters redundant.
Финансовые сделки, покупки, игры, кино... для всего этого надо ехать в банки, в магазины, на спортивные соревнования, а это скучно и не нужно.
In addition, they could include information on the manufacture, dealers, brokers, including transportation agents and financial transactions.
Кроме того, они могли бы включать информацию о производителе, дилерах, брокерах, включая транспортных агентов, и финансовых сделках.
Financial dimensions let you create and maintain dimensions and dimension codes that you can use on financial transactions.
Финансовые аналитики позволяют создавать и вести аналитики и коды аналитик для использования в финансовых проводках.
It is used to record financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity.
Он используется для записи финансовых проводок, сальдо или итоговых значений для активов, обязательств, выручки, расходов и собственного капитала.
The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms' dealing, and money laundering.
Согласно отчету, эти средства часто используются для участия в незаконных финансовых сделках, торговле оружием и отмывании денег.
You can delete a period if it is not a closing period, and if it does not include financial transactions.
Период можно удалить, если он не является периодом закрытия и не содержит финансовые проводки.
Since 1945, customs officials have been authorized to investigate, report and prosecute breaches of the laws on overseas financial transactions.
Сотрудники таможни начиная с 1945 года уполномочены выявлять, констатировать и преследовать в судебном порядке нарушения законов о финансовых отношениях с заграницей.
A significant number of countries came forward with useful information on individuals behind certain shady companies and their financial transactions.
Значительное число стран представило полезную информацию по лицам, которые стоят за подозрительными компаниями и их финансовыми сделками.
Because journal records contain item transactions that create financial transactions, the information in the records is also in the ledger.
Поскольку записи журнала содержат транзакции, создающие финансовые проводки, указанные в этих записях сведения также присутствуют и в главной книге.
When you view or report on financial transactions, the financial dimension sets that are defined can be used individually or in pairs.
Когда вы просматриваете финансовые проводки или создаете отчеты по ним, определяемые наборы финансовых аналитик можно использовать индивидуально или в парах.
Select the Post journal entries for postdated checks check box to post the financial transactions to clearing accounts for vendors and customers.
Установите флажок Разноска записей журнала для чеков, датированных будущим числом для разноски финансовых проводок в клиринговые счета для поставщиков и клиентов.
The information that is posted from various journals in the system is used in the General ledger when companywide financial transactions are calculated.
Сведения, которые были переданы из различных журналов системы, используются в модуле Главная книга при расчете обобщенных финансовых проводок компании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама