Примеры употребления "Fella" в английском

<>
Переводы: все90 парень41 приятель6 другие переводы43
показать все
Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.
Fella paid cash, I think. Мужик платил наличными, кажется.
Colored fella, goes by Chalky. Цветной, известен как "Мелок".
Uh, how about you, big fella? А ты, здоровяк?
Listen to that little fella fiddle. Только послушайте, как мальчонка играет.
To help the little fella down. Только, чтобы помочь малышу спуститься.
Hey, how you doing, big fella? О, как дела, здоровяк?
You'll always be my fella. Ты всегда будешь моим мальчиком.
Got orders to catch this fella once. У меня был приказ поймать одного чудика.
Fella, man, you are more than welcome. Дружище, всегда пожалуйста.
How about you backing up, dark fella? Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек?
Oh, you're a spunky little fella! Ох, задорный коротышка!
Oh, you mean little half-caste fella? О, вы про этого полукровку?
Fella name of Arnold in the humidor. Fella имени Арнольда в магазине табака.
I'm the stocky one, the heavyset fella. Я коренастый, полный такой.
This fella don't look like no ghost. Этот хлопец на черта не похож.
I pulled a Beretta off the big fella. Я отобрал беретту у здоровяка.
Well, well, well, look at this cheeky fella. Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.
Hey, fella, you're a turkey, you know that? Чувак, ты лошара, знаешь?
In the front bedroom up here is an old fella. И старик в спальне наверху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ