Примеры употребления "Feeling" в английском с переводом "чувствовать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5106 чувствовать2307 чувство749 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 ощущение189 настроение30 эмоция19 щупать10 чуять7 впечатление7 предчувствие7 пощупать5 чувствительный3 чутье2 другие переводы334

показать все

Where are you feeling this? Где вы это чувствуете?

I've been feeling fine. Я чувствую себя прекрасно.

I'm feeling very faint. Я чувствую слабость.

Are you feeling broody, Alice? Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис?

My mother's feeling better. Моя мать чувствует себя лучше.

Starbuck's not feeling well. Старбак плохо себя чувствует.

Are you feeling hungry still? Вы все еще чувствуете голод?

How you feeling, Miss Crampy? Как ты себя чувствуешь, Мисс Судорога?

I was feeling a vibe. Я чувствую флюиды.

Yes, I'm feeling fine. Я чувствую себя прекрасно.

But you're feeling fit? Вы нормально себя чувствуете?

I'm feeling it here. Я чувствую это здесь.

We're not feeling it. Мы не чувствуем это.

doing good or feeling good? действовать хорошо или чувствовать хорошо?

Okay, feeling the awkward now. Та-ак, вот сейчас чувствую неловкость.

Here I am feeling lonely Здесь я чувствую себя одиноким

Oh, I'm feeling faint. Ох, я чувствую слабость.

So you're feeling de-stressed? Чувствуешь, как стресс уходит?

If you're still feeling sluggish. Если все еще чувствуешь слабость.

Been feeling a bit lonely myself. В последнее время чувствую себя одиноким.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ