Примеры употребления "FBI" в английском с переводом "фбр"
He has no regrets about hacking the FBI.
У него нет никаких сожалений по поводу взлома компьютерной системы ФБР.
It dwarfed any other cybercrime the FBI had tackled before.
По масштабам это дело затмило все другие киберпреступления, которыми ФБР занималось раньше.
Trump denounces the FBI in his tweets and other statements.
Трамп разоблачает ФБР в своих твитах и других заявлениях.
This bothers the FBI, because its job is to collect evidence.
Это беспокоит ФБР, ведь работа бюро состоит в сборе доказательств.
The FBI and the Justice Department declined to comment for this story.
ФБР и Министерство юстиции отказались комментировать эту историю.
Now the FBI had RES’ real name, date of birth, and address.
Теперь ФБР получило настоящее имя РЕСа, дату его рождения и адрес.
The FBI, it was also disclosed, would be looking into the Clinton Foundation.
Кроме того, стало известно, что ФБР займётся фондом Clinton Foundation.
The FBI has already said that this is not about just one phone.
ФБР уже заявило, что речь не идет лишь об одном телефоне.
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Три компании, поставляющие услуги компьютерной безопасности ФБР, были взломаны.
In this case, the FBI and US Justice Department have done their jobs.
В этом случае, ФБР и Министерство юстиции США сделали свою работу.
He called the FBI in a panic, already imagining his return to prison.
Попов в панике позвонил в ФБР, уже представляя себе, как он вновь окажется в тюрьме.
Banks howled at the FBI to shut the fraud down and stanch the losses.
Банки подняли шум и потребовали от ФБР положить конец мошенничеству и остановить финансовые потери.
Forget Apple vs. the FBI: WhatsApp Just Switched on Encryption for a Billion People
Забудьте про дело Apple против ФБР: WhatsApp только что включила шифрование для миллиарда человек
By the fall of 2010, the FBI was ready to take down the network.
К осени 2010 года ФБР было готово ликвидировать сеть.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
И с тех пор перед тем, как куда-то ехать, я звоню ФБР.
The FBI counterintelligence guys presumably track Russian agents on our soil as much as possible.
Надо полагать, что контрразведчики из ФБР внимательно следят за русскими агентами на нашей земле.
The fbi snatched their son off the street like we're some third world dictatorship.
ФБР-овцы схватили их сына прямо на улице как в диктаторских странах третьего мира.
Hilbert explained that Pinhaus was an FBI asset who was helping with an urgent investigation.
Хилберт объяснил, что Пинхаус раньше был агентом ФБР и оказывал помощь в проведении важных расследований.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама