Примеры употребления "Extremist" в английском
(Other countries do ban some extremist content.
(В некоторых странах определенные виды экстремистских материалов сейчас запрещены.
"But where are the Muslims who are criticizing extremist Islam?"
"Ну и где же эти мусульмане, которые критикуют экстремистский ислам?"
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist.
Ну что ж, для начала, ты - нетерпимый, поверхностный экстремист.
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.
Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.
Более того, одна лишь демократия не сможет обратить сегодняшний посев экстремистов-джихадистов к мирному существованию.
In Europe various homegrown "single issue" extremist groups need close monitoring.
В Европе различные доморощенные экстремистские группы "одной проблемы" требуют тщательного мониторинга.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help
Сейчас же легко представить себе убийство миллионов экстремистскими группами или экстремистами-одиночками без всякой помощи правительств.
Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission.
Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.
He realized that an extremist would raise interest rates – any real-estate developer’s worst nightmare.
Он понимает, что экстремист начнёт повышать процентные ставки, а для девелопера, занятого строительством недвижимости, это худший из кошмаров.
Extremist groups in South Asia have also threatened to attack water infrastructure.
Экстремистские группировки в Южной Азии также угрожают атаками на водную инфраструктуру.
Retweeting anti-Muslim videos posted by a British extremist is just the latest of his outrages.
Ретвит антимусульманских видеороликов, опубликованных британским экстремистом, это лишь последний из его поступков.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
Ну, по статистике, большинство тех, кто вступает в экстремистские организации, очень хорошо образованы.
Kim might be an extremist of the first order, but his motivations are easy to discern.
Ким, возможно, и является экстремистом высшего порядка, но его мотивацию легко понять.
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.
Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.
Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах.
The extremist Iranian regime and its terrorist proxies share an insular world view.
Экстремистский иранский режим и его пособники-террористы придерживаются узкокорыстных взглядов на мировое развитие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама