Примеры употребления "Express" в английском с переводом "экспресс"

<>
показать все
Eastbound express, Spokane, Fargo, Minneapolis. Восточный экспресс, Спокан, Фарго, Миннеаполис.
Is it an express train? Это экспресс?
Please send the letter by express. Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс-почтой.
Final boarding call for the eastbound express. Последняя посадка на Восточный экспресс.
Specifically at the "Global Express" ticket counter. А именно, у билетной стойки "Глобал Экспресс".
In express mode, all appropriate hotfixes are installed. В режиме экспресс-установки устанавливаются все соответствующие исправления.
Tell the conductor this is now an express. Скажи кондуктору, что теперь это экспресс.
Please forward the above order by express delivery. Просим доставить вышеуказанный заказ экспресс-почтой.
We're reading Murder on the Orient Express. И мы теперь читаем "Убийство в Восточном экспрессе".
Express repair for on site installation by trained technicians. Экспресс-ремонт техниками на месте.
I'll prepare the express bus ticket for you. Я куплю тебе билет на экспресс-автобус.
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express. Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс.
The Westbound Interstate Express departs in five minutes, Bay 12. Междугородний экспресс на запад отправляется через 5 минут, площадка 12.
The copy was sent by express mail, by the way. Кстати, копию отправили экспресс-почтой.
The express train is an hour faster than the local. Экспресс поезд быстрее местного на час.
We'll go to American Express to cash the check. А потом мы вместе сходим в Американ Экспресс за чеками.
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. Поезд-экспресс не останавливается между Сибуей и Нака-Мэгуро.
The express train went by so fast we hardly saw it. Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ