Примеры употребления "Explain" в английском

<>
показать все
Simple arithmetic will explain why. Простой арифметический расчет показывает, почему так происходит.
Which would explain the tar. Тогда понятно, откуда гудрон.
Clementine, please let me explain. Клементина, прошу меня простить.
Let me try and explain why. Сейчас покажу почему.
Here's an example to help explain: Приведем пример для иллюстрации.
First explain how you fixed my car. Сначала расскажи, как починил мою машину.
Rheumatic fever would explain the skin rash. Приступ ревматизма мог вызвать кожную сыпь.
INH poisoning would explain all the symptoms. Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы.
Cultural variables seem to explain a lot: Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре:
So can we explain those 20 numbers? Так как же можно обосновать эти 20 значений?
Would you explain the rules for admission? Расскажите о правилах приёма?
Dammit, Frank, I'm trying to explain. Чёрт возьми, Франтишек, я же об этом и рассказываю.
Delicate, fragile, feelings I can't explain. Тоненькие, едва определимые.
Well, that would explain the smell of perfume. Теперь понятно, откуда запах духов.
Will you explain that point a bit further? Не могли бы вы остановиться на этом чуть подробнее?
And we had the chance to explain the project. Появился тот самый шанс, когда можно представить проект.
Perhaps we should pay visit, and explain fatal error. Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.
I should explain about power struggle in this cell. Расскажу о порядках в этой камере.
Do I need to explain the reason to him? Нужно ли, чтоб я обьяснял ему причину?
And the mystery is to explain this peculiar number. Тайна в том, чтобы постигнуть это странное число.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ