Примеры употребления "Explain" в английском
Переводы:
все4100
объяснять2310
разъяснять554
объясняться461
пояснять423
разъясняться68
поясняться50
другие переводы234
Client consultations: assist in opening an account, explain the advantages of forex trading at EXNESS, etc.
Консультации клиентов: помощь в открытии счета, разъяснение преимуществ торговли на Forex в EXNESS и др.
Explain the conditions for accepting leases on land as objects;
разъясняться условия признания договоров аренды земли в качестве объектов;
The following sections explain how Exchange handles the situation when a specific resource is under pressure.
В следующих разделах поясняется, какие операции выполняет Exchange при перегрузке определенного ресурса.
Mr. Pant (Nepal): My delegation has taken the floor to explain its vote after the vote.
Г-н Пант (Непал) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы разъяснить мотивы голосования после его проведения.
Ask for permissions in context and explain why
Запрашивайте разрешения в контексте и поясняйте, зачем они требуются
The provisions, in the relevant part, explain the concept of “point of order” as follows:
В соответствующей части этих положений понятие " выступление по порядку ведения заседания " разъясняется следующим образом:
We also explain the steps we take to protect your privacy – like building WhatsApp so delivered messages aren’t stored and giving you control over who you communicate with on our Services.
Также в нашей Политике Конфиденциальности поясняется, какие меры принимаются для защиты конфиденциальности ваших данных (например, немедленное удаление доставленных сообщений с наших серверов, предоставление пользователям возможности выбирать, с кем они хотят общаться с помощью наших Сервисов).
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Я разъясню через минуту, что считается повреждением, с помощью конкретных биологических терминов.
To explain it, let us take a fictitious company.
Поясним суть ошибки, рассмотрев пример с вымышленной компанией.
Not the hallucinations that vasculitis doesn't explain.
А не галлюцинации, которые не объясняются васкулитом.
These messages will clearly explain any changes that need to be made and refer to the appropriate developer documentation.
В этих сообщениях четко разъясняется, какие изменения необходимо внести в приложение, и даются ссылки на документацию для разработчиков.
I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA.
У меня нет времени разъяснить её, но она связана с ДНК и РНК.
3. Ask for permissions in context and explain why
3. Запрашивайте разрешения в контексте и поясняйте, зачем они требуются
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама