Примеры употребления "Experiments" в английском с переводом "эксперимент"

<>
показать все
I started my own experiments. Затем я начала собственные эксперименты.
And so I did some experiments. Итак, я провёл несколько экспериментов.
So how the medical experiments go? Ну как проходят медицинские эксперименты?
I don't do experiments, normally. Обычно я не провожу экспериментов.
In spring 2013, experiments will continue. Весной 2013 года эксперименты продолжат.
His experiments came to a standstill. Его эксперименты зашли в тупик.
In science, we do experiments systematically. В науке мы ставим эксперименты систематически.
Trial experiments were conducted in 2005. В 2005 году были проведены пробные эксперименты.
Did the Viking experiments work right? Но правильно ли проводились эксперименты на «Викингах»?
They're a set of experiments. Это ряд экспериментов.
Join us on the earliest experiments. Поучаствуйте в самых ранних экспериментах.
Like the startle experiments, for example. Например, в экспериментах с испугом. Человека сажают на стул, подключают приборы для измерения
Experiments that hint of longer lives Эксперименты, обещающие долголетие.
A lot of good experiments in this. И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
So this is one of our experiments. Вот один из наших экспериментов.
So these are different experiments with that. И этому посвящены эти эксперименты.
I needed no models, drawings or experiments. Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
This morning, doctors report, experiments were conducted. Этим утром, по сообщению врачей, проводились следующие эксперименты.
They're doing medical experiments on little girls. Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках.
After 10 years of experiments, I found it. И вот в результате 10 лет экспериментов я их нашёл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ