Примеры употребления "Expected" в английском с переводом "ожидать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7603 ожидать3485 предполагать349 рассчитывать235 ожидаемый19 предвидеть8 расчетный8 предвидеться4 прогнозный1 другие переводы3494

показать все

And he never expected this. Он этого не ожидал совсем.

Outputs Expected of Objective 2 Ожидаемые итоги деятельности по реализации цели 2

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

“I never expected that,” Thorne says. «Я совершенно этого не ожидал, — говорит Торн.

Expected key results under function 2 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 2

Expected key results under function 17 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 17

It wasn't what they expected. Это было не то, что они ожидали.

That is definitely better than expected. Это определенно лучше, чем мы ожидали.

Expected key results under function 7 США. Ожидаемые основные результаты выполнения функции 7

The operating result expected from us. Ожидаемые нами результаты совместной работы.

They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.

Expected key results under function 3 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 3

Expected key results under function 9 США. Ожидаемые основные результаты выполнения функции 9

Expected key results under function 14 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 14

Expected key results under function 16 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 16

Expected key results under function 8 США. Ожидаемые основные результаты выполнения функции 8

Expected key results under function 6 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 6

Expected key results under function 10 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 10

Expected key results under function 4 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 4

Expected key results under function 15 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 15

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ