Примеры употребления "Expect" в английском

<>
показать все
You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".
Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.
Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Now, we must expect it. А теперь должны ждать и мы.
You expect equality AND chivalry? Ты ждешь и равенства, и галантности?
You can expect a bill: Вы будете получать счет:
They expect us in Zvenigorod. Уже ждут нас в Звенигороде.
When do you expect him back? Когда, вы думаете, он вернётся?
Khalil, you should expect heavy casualties. Халиль, вы понесете большие потери.
Don’t expect an explanation here. Ждать разъяснений не приходится.
When do you expect the child? Когда вы ждёте ребёнка?
I expect it's only concussion. Думаю, это только контузия.
Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?
You wonder what more people expect. Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.
I'd expect the same in return. Я надеюсь на тоже самое в ответ.
I expect you to fall in line. И жду, что ты подчинишься.
I expect you to keep your word. Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.
Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ