Примеры употребления "Exhaust" в английском с переводом "выхлопной"

<>
показать все
The exhaust manifolds have disintegrated. Выхлопные трубопроводы разрушены.
" 1.9. exhaust after-treatment " 1.9 дополнительная очистка выхлопных газов
Load compartment and exhaust system Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов
A World Without Exhaust Pipes Мир без выхлопных труб
For the dilute exhaust gas 1/: Для разреженного выхлопного газа 1/:
Did you exchange the exhaust valve? Ты поменял клапан выхлопных газов?
That wasn't just exhaust fumes. Это были не просто выхлопные газы.
The exhaust pipe may be insulated. Выхлопная труба может изолироваться.
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust CO2D = концентрация СО2 в разреженном выхлопном газе
I got the taillight fixed, and the exhaust. Я починил заднюю фару и выхлопную трубу.
The sand will get in the exhaust system. Песок может забить выхлопные трубы.
I know he died choking on exhaust fumes. Я знаю, что он умер от отравления выхлопными газами.
They've been sucking exhaust fumes for too long. Они слишком долго дышали выхлопными газами.
He ran a rubber hose from the exhaust pipe. Он надел шланг на выхлопную трубу.
External heat sources and lLoad compartment and exhaust system Внешние источники тепла и Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов
This was stuffed way up in the exhaust pipe. Это находилось в выхлопной трубе.
Exhaust emissions test protocol of Non-Road Mobile Machinery (NRMM) Протокол испытаний на уровень выбросов выхлопных газов внедорожной подвижной техникой (ВПТ)
EGA Exhaust gas analyser (Figures 13, 14, 15, 16, 17) EGA Газоанализатор выхлопных газов (рис. 13, 14, 15, 16, 17)
COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ