Примеры употребления "Exchange" в английском с переводом "биржа"

<>
показать все
Moscow Exchange: trading volumes update. Статистика по торговым оборотам Московской биржи.
NON-UK MARKETS AND FOREIGN EXCHANGE РЫНКИ И ФОНДОВЫЕ БИРЖИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
4. Applicable Regulations and Exchange requirements 4. Применимые нормы и требования к бирже
Moscow exchange FORTS (Futures and Options) Московская биржа FORTS (Фьючерсы и Опционы)
Index of the Hong Kong stock exchange Индекс гонконгской фондовой биржи
• Commission fee: depends on the specific Exchange Комиссия: зависит от конкретных бирж;
Colombo stock exchange, the classic car market. Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей.
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
We need to suspend the stock exchange. Мы должны приостановить фондовую биржу.
(c) the rules of a relevant Exchange; and (c) правила соответствующей Фондовой биржи; а также
Underlying Exchange 0100-2300 (Fri close 2100) London Основная биржа 0100-2300 (пятница закрытие в 2100) Лондон
Regulator: The Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC”) Регулятивный орган: Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC).
Stocks on the New York exchange are overpriced. Цена акций на нью-йоркской бирже завышена.
(ii) the rules of the relevant Exchange; and (ii) Правила соответствующей биржи; а также
The Exchange threw a party and no one came. Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел.
IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE). IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE).
Regulation: CySEC - Cyprus Securities and Exchange Commission (ID: 092/08) Регулируется: Комиссия по ценным бумагам и биржам - CySEC (ID: 092/08)
It's not a bank, Scott, it's an exchange. Это не банк, Скотт, это биржа.
News: Moscow Exchange (MOEX) released a monthly update on trading volumes. Новость: Московская биржа (МБ) опубликовала регулярные данные по торговым оборотам.
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange. Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ