Примеры употребления "Exchange rates" в английском с переводом "обменный курс"

<>
показать все
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates? Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»?
Inflation was low; exchange rates stable. Инфляция была низка, обменные курсы стабильны.
Exchange rates are another wild card. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
But exchange rates are only one measure of competitiveness. Обменный курс являются лишь одним из факторов конкурентоспособности.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Moneybookers.com exchange rates are updated throughout the day. Обменные курсы Moneybookers регулярно обновляются в течение дня.
Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? Обменные курсы в 2009г: очередные американские горки?
a On the basis of current prices and exchange rates. a На базе текущих цен и обменных курсов.
As exchange rates fall, they will quickly feel much poorer. Когда обменные курсы падают, эти люди будут быстро чувствовать себя намного более бедными.
Second, Southeast Asian countries now have more flexible exchange rates. Во-вторых, у стран Юго-Восточной Азии на сегодняшний день более гибкие обменные курсы.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.
A second is to boost the flexibility of exchange rates. Вторым – повышение гибкости обменных курсов.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
But forget about fixing North-Atlantic exchange rates and the Yen. Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates. Кроме того, кредитно-денежная политика ? не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Many factors other than exchange rates affect a country's trade balance. На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.
The conversion process uses the exchange rates as of the payment date. Процесс конвертации использует обменные курсы по состоянию на дату оплаты.
pegged exchange rates, volatile international capital movements, and the International Monetary Fund itself. замороженные обменные курсы, непостоянство движения международного капитала и сам Международный Валютный Фонд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ