Примеры употребления "Ex" в английском с переводом "бывший"

<>
показать все
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
A jealous ex, it's classic. Ревнующий бывший, это же классика.
Your ex and his Russian wife. Твой бывший и его русская жена.
But your ex is a psychopath! Но твой бывший — психопат!
My ex has a real bad temper. У моего бывшего был ужасный характер.
My ex boyfriend always made fun of it. Мой бывший всегда смеялся над этим.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?
I have been in close contact with my ex. Я была в тесном контакте с моим бывшим.
Yes, I understand, but he's my ex - boyfriend. Да, понимаю, но он мой бывший.
Nah, it's that wee toucan your ex gave you. Не, это не тот крошечный тукан, который твой бывший отдал тебе.
I am not some scorned woman bitching about my ex. Я не какая-то там оскорбленная женщина, психующая на счет бывшего.
You're not some type of douchebag ex, are you? Ты не какой-то там ублюдок бывший, правда?
My ex was weird about that too, and it's. Мой бывший тоже из за этого психовал.
And he doesn't wanna be your ex boyfriend anymore. И он больше не хочет быть Вашим бывшим парнем.
The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.
Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend. Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды.
Hey, Gavin, my ex wants to take me to a fancy party Эй, Гевин, мой бывший хочет взять меня на светский ужин
You know my ex Coleman is the top plastic surgeon in the city. Ты ведь знаешь, что мой бывший Коулмэн - известный в городе пластический хирург.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ