Примеры употребления "Evil" в английском

<>
показать все
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
While some plot evil deeds, there are those who are committed to working with Liberia and Africa and the rest of Africa to fight poverty and to promote positive, all-around international cooperation. В то время как одни замышляют злодеяния, есть другие, кто привержен совместным с Либерией и всей остальной Африкой действиям в борьбе с нищетой и на благо позитивного и всестороннего международного сотрудничества.
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
He plays evil mind games. Он играет в дьявольские игры разума.
Wicked, bad, naughty, evil zoot! Шаловливая, озорная, скверная, плохая Зут!
There's no evil without good. Нет худа без добра.
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
There is no evil without good. Нет худа без добра.
So is the evil of love tapas! Вот что такое боль от любви - пощёчины!
I'm an evil, scheming douche bag. Я злобная уродливая сволочь.
She didn't turn evil after all. Она не стала злодейкой.
I mean, evil squared might be better. Злодеи в квадрате звучат лучше.
Idleness is the root of all evil Праздность – мать всех пороков
Number of evil gits she's banged up. Скольких мерзавцев она отправила на нары.
She is one of the most evil creatures. Она - одно из самых ужасных созданий.
They are like a pair of evil robots. Они как парочка злобных роботов.
Don't you wanna be evil like me? Ты хочешь быть злодейкой, как я?
He was up to all sorts of evil. Он сочетал в себе все виды пороков.
Yet legitimate goals do not legitimize evil means. Однако законные цели не делают законными жестокие средства.
My parents took it as a sign of evil. Родители приняли это за знак дьявола.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ