Примеры употребления "Eventually" в английском

<>
показать все
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
But all bubbles eventually burst. В конечном итоге все пузыри лопаются.
Islamism could eventually emerge victorious. В результате исламизм может одержать верх.
Eventually, it can be eradicated. Со временем вирус может быть даже ликвидирован.
Rechargeable batteries eventually wear out. Со временем аккумуляторы изнашиваются.
Eventually I graduated from college. В итоге я закончила колледж.
Eventually I devised a strategy. Со временем я изобрел стратегию.
But those issues were eventually overcome. Но эту реку со временем преодолели.
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
I will break this spell eventually. Я остановлю заклинание.
Note: Rechargeable batteries eventually wear out. Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.
Eventually, Lucy will go through puberty. Рано или поздно Люси пубертатного возраста.
Old druid, you'll talk eventually. Друид, все равно ты заговоришь.
It eventually became a sore subject. В конечном итоге, это стало больной темой.
But these gains petered out eventually. Однако эти выгоды со временем иссякли.
Will the comet eventually split apart? Разломится ли комета на две части в конечном итоге?
Sadly, “eventually” is the key word. К сожалению, ключевым тут является слово «постепенно».
Eventually, we careered into Nha Trang. Наконец, мы дорулили до На Транг.
Mercifully, though, the ice eventually thickened. Смилостивившись, лёд наконец-то растолстел.
But eventually they did come around. Но постепенно они изменили своё мнение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ