Примеры употребления "Evelyn" в английском с переводом "эвелин"

<>
Переводы: все32 эвелин31 другие переводы1
показать все
As Evelyn writes this month: Вот что пишет Эвелин в этом месяце:
Tell me about Evelyn Caster. Расскажите мне о Эвелин Кастер.
Evelyn Glennie shows how to listen Эвелин Гленни учит слушать
The other one carried Evelyn aside. Другой оттащил Эвелин в сторону.
Evelyn and I hid behind my mother. Эвелин и я спрятались за мамой.
Evelyn, if you'll be so kind. Эвелин, будьте так добры.
Evelyn Glennie: Well then, stop clapping. Try again. Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.
Evelyn made a great zucchini bread, if anybody wants. Эвелин испекла прекрасный хлеб с цуккини, если кто желает.
Please don't give me a hard time now, Evelyn. Прошу, не добавляй мне проблем, Эвелин.
Evelyn Powell comes to my home several times a month. Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц.
Evelyn Browning Garriss has succeeded with this idea for 20+ years. Эвелин Браунинг Гарисс успешно отстаивает и продвигает эту идею на протяжении 20 с лишним лет.
I've even been boasting shamelessly to Evelyn about my dancing prowess. Я даже бесстыже хвастался своим танцевальным мастерством Эвелин.
You know, Evelyn is gonna be so happy to see you, Temperance. Знаешь, Эвелин будет очень рада увидеть тебя, Темперанс.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also. А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn. Затем тот, который осквернил меня, оставил меня и пошёл насиловать Эвелин.
A family man devoted husband to his wife, Evelyn loving father to his daughter, India. Примерный семьянин, верный муж своей жене, Эвелин, любящий отец своей дочери, Индии.
I'd like to introduce Evelyn, who will be joining us here at the Artemis Club. Я рада представить Эвелин, которая присоединится к нам в Клубе Артемиды.
Ladies, I'd like to introduce Evelyn, who will be joining us here at the Artemis Club. Дамы, я хотел бы представить вам Эвелин, которая присоединится к нам, в клуб Артемиды.
Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method (BOM) a natural method of fertility regulation. Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса (МОБ) в качестве естественного метода регулирования рождаемости.
Now a far more relevant question - as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it - is, "What if those scientists are right?" Но куда более актуальный вопрос, как ставит его Эвелин Фокс Келлер, физик МТИ, "Что, если учёные правы?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ