Примеры употребления "Ev" в английском с переводом "эв"

<>
показать все
Ev, they need you now. Эв, ты нужен им сейчас.
What are we doing, Ev? Что мы делаем, Эв?
What do you think, Ev? Эв, ты что думаешь?
So how you doing, Ev? Как дела, Эв?
They both look good, Ev. Они оба выглядят хорошо, Эв.
Look, Ev, try to stay calm. Слушай, Эв, постарайся не нервничать.
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
Ev, it's gonna be nothing, man. Эв, все пройдет как по маслу.
That's not clearing up anything, Ev. Никаких изменений, Эв.
I'm pretty sure Ev believes it. Я вполне уверена, что Эв верит в это.
Maybe you should open it up, Ev. Может, тебе стоит вскрыть ее, Эв.
Ev, I know you can do this. Эв, я знаю, что ты можешь это сделать.
What the hell are you doing, Ev? Ты что, чёрт подери, творишь, Эв?
Ev, you're going to want to see. Эв, ты захочешь посмотреть на это.
Hey, Ev, don't play me, all right? Эй, Эв, не играй со мной, ладно?
"Ev, you're in charge while I'm gone," if he was joking or not, 'cause I got 50 bucks says he was. "Эв, в мое отсутствие ты за главного", была шуткой или нет, потому что я поставила 50 баксов на то, что была.
The Pierre Auger project was a basic space science enterprise that studied the highest energies known in nature (1020 eV), which were cosmic rays coming from outer space and arriving at the Earth's surface at a very reduced flow. Проект " Пьер Аугер " относится к разряду проектов из области фундаментальной космической науки, в рамках которого ученые занимаются изучением самых высоких, которые только известны в природе, энергий (1020 эВ) в виде космических лучей, достигающих поверхность Земли с гораздо меньшей интенсивностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ