Примеры употребления "Ethical" в английском с переводом "этический"

<>
показать все
the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Intersex children pose ethical dilemma. Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Obama’s Global Ethical Challenges Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой
A esthetic and ethical irregularities. С этической и эстетической стороны.
Abolitionists respond with two ethical arguments. В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Let's think about your ethical footprint. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
So what should this ethical framework entail? Так что должно последовать за этой этической основой?
Ethical standards also need to be strengthened. Этические стандарты также необходимо повышать.
But consumption is not an ethical aim. Однако потребление не является этической целью.
High ethical standards promote better economic performance. Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
But... the media also have ethical standards. Однако в журналистике тоже есть свои этические стандарты.
And here are some of the ethical principles. Вот несколько этических принципов.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
We can try to inculcate better ethical standards. Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Such experiments are not conducted for ethical reasons. По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Selecting our children raises more profound ethical problems. Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
This is the ethical justification for economic development. Это и есть этическое обоснование экономического развития.
This poses an ethical problem for the United States. Все эти факты ставят перед Соединенными Штатами этические проблемы.
In the Middle East, clear ethical leadership is needed. На Ближнем Востоке необходимо четкое этическое руководство.
Investing in banks constitutes a double breach - ethical and professional. Инвестирование в банки является двойным нарушением - этическим и профессиональным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ