Примеры употребления "Estimated" в английском

<>
показать все
The estimated effort, expressed in number of hours. Оцененные усилия, выраженные в часах.
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
h Does not include scope options, estimated at $ 161 million. h Без учета стоимости возможных дополнительных вариантов, исчисляемой суммой в размере 161 млн. долл.
Estimated time to complete: 20 minutes Предполагаемое время для завершения: 20 минут
Such results are of intermediate, estimated nature. Такие результаты имеют промежуточный оценочный характер.
Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности
I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand. Я тут прикинул, только сегодня по всему миру мы тратим около 106 человеческих жизней на то, чтобы научить людей считать вручную.
Output for 2015E is estimated at 2009 level Объём производства в 2015 г. оценен на уровне 2009 года
estimated time of arrival (ETA). предполагаемое время прибытия (ПВП).
a Estimated on a biennial basis based on information as of 31 January 2007. a Исчислено на двухгодичной основе с учетом информации, имевшейся на 31 января 2007 года.
Estimated time to complete: 2 minutes Предполагаемое время выполнения: 2 минуты.
Include the estimated cost price when you determine physical value. Включение оценочной стоимости при определении физической стоимости.
Estimated running average cost price Расчетная скользящая средняя себестоимость
Estimated – You can calculate estimates for material and resource consumption. Оценено. Вы можете рассчитывать оценки потребления материала и ресурсов.
Estimated time to complete: 60 minutes Предполагаемое время для завершения: 60 минут.
Estimated requirements were based on past expenditure patterns and are detailed in annex II.B. Сметные потребности были исчислены с учетом структуры расходов в прошлом и подробно излагаются в приложении II.B.
Estimated time to complete: 1 hour. Предполагаемое время выполнения: 1 час.
Source: Estimated population data for 2001 provided by autonomous communities. Источник: Оценочные данные о численности населения в 2001 году, предоставленные автономными сообществами.
Under "Earnings reports," select Estimated earnings. Среди отчетов о доходах выберите Расчетный доход.
Usage of sprayer estimated to be 40 hours per week Время использования распылителя оценено на уровне 40 часов в неделю).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ