Примеры употребления "Equation" в английском с переводом "уравнение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все415 уравнение301 другие переводы114

So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.

So the equation is simple: Уравнение просто:

Select Insert > Equation or press Alt + =. На вкладке Вставка выберите команду Уравнение. Также можно нажать клавиши Alt+=.

It's a partial differential equation. Дифференциальное уравнение с частными производными.

Open the brackets in the equation. Раскройте скобки в уравнении.

Here it is, the Dirac equation. Вот оно, уравнение Дирака.

Write, insert, or change an equation Создание, вставка и изменение уравнений

It's been very productive, that equation. Его уравнение широко используется.

Shows the ink equation pane in Word Область рукописного уравнения в Word

So let me stretch out that equation. Позвольте мне показать уравнение.

Equation (34): mPM = = 1.253 g/test Уравнение (34): mPM = = 1,253 г/тест

Who can tell me the quadratic equation? Кто может решить квадратичное уравнение?

The Dirac equation is an impressive achievement. Уравнение Дирака является впечатляющим достижением.

That's where Asia fits into the equation. И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.

Use only alphabetical characters for the equation element. Используйте для обозначения элементов уравнения только алфавитные символы.

Let's go back and visit our equation. Давайте вернемся к нашим уравнениям.

In this equation, we have the following variables: В этом уравнении у нас есть следующие переменные:

China is the crucial element of that equation. В данном уравнении Китай играет ключевую роль.

Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation: Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:

I have made an equation for you to understand. Я составила уравнение для ясности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ