Примеры употребления "Embed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все373 встраивать233 включать48 другие переводы92

показать все

X-CustomSpam: Embed tag in html X-CustomSpam: тег Embed в HTML

Embed and link to files Внедрение файлов или вставка ссылок на них

Descriptive text for your embed. Описательный текст для выстраиваемого материала.

And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.

Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:

I choose File... then Share... and then Embed. Выбираем Файл, затем — Общий доступ, затем — Внедрить.

Then I click Embed and copy the code. Теперь нажимаем Внедрить и копируем код.

Go to the video you want to embed Перейдите к видео, которое вы хотите вставить.

For more information, see Embed content in OneNote. Дополнительные сведения см. в статье Внедрение содержимого в OneNote.

Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.

Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт

Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.

Click in the bottom-right corner and select Embed Нажмите в правом нижнем углу и выберите Вставить.

Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.

Embed a video from the Office 365 Video site portal Внедрение видеоролика с портала сайта Office 365 Видео

Embed the full unescaped HTML and scripts within the element. Вставьте полный HTML и скрипты в элемент .

How do I embed a video from Facebook onto a website? Как вставить видео из Facebook на веб-сайт?

Besides the Code Generator, you can also embed the code manually. Добавить код можно не только с помощью генератора кода, но и вручную.

Click in the top right of the post and select Embed Нажмите в верхнем правом углу публикации и выберите Вставить публикацию.

To insert a copy of your file into another, embed it. Чтобы вставить копию одного файла в другой, внедрите ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ