Примеры употребления "Edition" в английском с переводом "выпуск"

<>
показать все
The Journal has no bulldog edition. У Journal даже нет утреннего выпуска газеты.
Welcome to another edition of "Flameouts". Добро пожаловать на очередной выпуск "Кончины".
64-bit edition of Windows 10 64-разрядный выпуск Windows 10
64-bit edition of Windows 8.1 64-разрядный выпуск Windows 8.1
Verify that Windows edition is Windows 10 Business. Проверьте выпуск Windows (это должен быть Windows 10 для бизнеса).
Confirm that the Edition shows Windows 10 Business. Убедитесь, что в поле Выпуск указано Windows 10 для бизнеса.
This is a Braille edition of Playboy magazine. Это выпуск журнала Playboy для слепых.
The deluxe limited edition "Wild West and Witches" Ограниченный выпуск "На Диком Западе с Ведьмами"
You should also choose the same edition of Windows. Кроме того, необходимо выбрать тот же выпуск Windows, который установлен на вашем компьютере.
Choose a language, edition, and architecture (64-bit or 32-bit). Выберите язык, выпуск и архитектуру (64- или 32-разрядная система).
Exchange 2016 Enterprise Edition supports a maximum of databases per server. Корпоративный выпуск Exchange 2016 поддерживает максимальное количество баз данных на сервер.
Select the pre-order edition from the list of available games. Выберите выпуск предзаказа из списка доступных игр.
Um, listen, I got to send this last Blaze edition out. Эм, слушай, мне надо разослать последний выпуск Блейз.
What edition of the operating system is running on the server. Какой выпуск операционной системы установлен на сервере.
Similarly, you can use Standard CALs with Exchange 2016 Enterprise Edition. Аналогично можно использовать клиентские лицензии Standard CAL с выпуском Exchange 2016 Enterprise Edition.
You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat. Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".
Note: The Windows 7 Starter edition does not support this feature. Примечание. В выпуске Windows 7 Начальная данная функция не поддерживается.
For more information, see Update for Windows Server 2003 x64 Edition.. Дополнительные сведения см. на странице с обновлением для 64-разрядного выпуска Windows Server 2003.
Microsoft SharePoint Server 2010 or 2013 Enterprise Edition must be installed. Необходимо установить Microsoft SharePoint Server 2010 или 2013 (корпоративный выпуск).
For example, you can use Enterprise CALs with Exchange 2016 Standard Edition. Например, можно использовать клиентские лицензии Enterprise CAL с выпуском сервера Exchange 2016 Standard Edition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ