Примеры употребления "Edit" в английском

<>
показать все
Find parts you can edit Поиск частей, которые можно редактировать
Edit your Company Leaders section: Отредактируйте раздел «Руководители компании».
Edit forecast transactions [AX 2012] Редактирование проводок прогноза [AX 2012]
Step 2: Edit the rule description Шаг 2. Изменение описания правила
When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file. При создании диаграммы в PowerPoint 2007 ее данные вводятся и редактируются с помощью Office Excel 2007, но сохраняются в файле PowerPoint.
You know, if we edit that dash cam footage down, get our demo reel into the right hands, we could have our own TV show. Слушай, если мы смонтируем из записей камеры наш деморолик, отдадим его в нужные руки, то у нас будет свое шоу на ТВ.
I own the edit on your shitshow politician that you connected yourself to, not me, you little gremlin. Я отвечаю за монтаж твоего дерьмового политика, с которым не я, а ты связалась, маленький гремлин.
Add or Edit Age Restrictions Добавление или редактирование ограничений по возрасту
Choose to edit your videos: Отредактируйте видео. Вот что можно сделать:
Add, Edit and Delete Lists Добавление, редактирование и удаление списков
Select Edit and then select Rules. Нажмите кнопку Изменить, а затем выберите пункт Правила.
I'm going to Amsterdam, for a week, to clear my head, when I get back, I'll edit this stuff, and win first prize at the Cannes Film Festival. Я еду на недельку отдохнуть в Амстердам, а когда вернуть, смонтирую весь этот материал и получу первую премию на Каннском фестивале.
Can I edit my Canvas? Можно ли редактировать свой Холст?
To edit a custom conversion: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию:
Edit or delete an appointment Редактирование или удаление встречи
Select a rule, and then select Edit. Выберите правило, а затем нажмите кнопку Изменить.
Edit PDF content in Word Редактирование содержимого PDF-документа в Word
To edit your text ad: Чтобы отредактировать рекламу, выполните указанные ниже действия.
“View or edit customer information” Просмотр или редактирование информации по клиенту
On the Edit DLP policy page, select Rules. На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ