Примеры употребления "Economics" в английском
Paul Hollingsworth of Capital Economics expects that today’s BoE release will “nudge down its forecasts for GDP growth over the next couple of years".
Пол Холлингсворт (Paul Hollingsworth) из Capital Economics ожидает, что в сегодняшнем отчете Банк Англии «понизит прогнозы роста ВВП в ближайшие два года».
Earlier this month, Markit Economics offered a similar assessment with the November update of its UK Manufacturing Purchasing Managers Index (PMI).
Ранее в этом месяце компания Markit Economics предложила аналогичную оценку ситуации в ноябрьском отчете, посвященном индексу менеджеров по закупкам в производственном секторе Великобритании.
"At face value, [the consumer] survey is consistent with annualised real consumption growth accelerating from 2.2% in the third quarter to around 5% in the fourth," advised Paul Dales, Senior US economist at Capital Economics.
«В номинальном выражении такое значение индекса потребительского доверия означает, что годовой показатель роста реального потребления может повыситься с 2,2% в третьем квартале приблизительно до 5% в четвертом квартале, — заявил старший экономист Capital Economics в США Пол Дейлз (Paul Dales).
International Federation for Home Economics (2001-2004)
Международная федерация домоводства (2001-2004 годы)
International Federation for Home Economics (Special; 1981)
Международная федерация школ домоводства (Специальный статус с 1981 года)
International Federation for Home Economics (1997-2000)
Международная федерация школ домоводства (1997-2000 годы)
Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics?
Музыка, механика, программирование, печать, домоводство?
Mainstream economics subscribes to the theory that markets “clear” continuously.
Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно «очищаются».
LONDON - Mainstream economics subscribes to the theory that markets "clear" continuously.
ЛОНДОН - Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно "очищаются".
Most economics students are not required to study psychology, philosophy, history, or politics.
Большинство студентов-экономистов не обязаны изучать психологию, философию, историю и политологию.
Politicians and policymakers advance their approach to economics as the "One True Doctrine."
Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как «единственно верную доктрину».
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.
Тем не менее, основная масса экономистов настаивает на том, что подобные механистические модели остаются в силе.
Can they tell us anything about the economics and safety of small power reactors?
Но насколько эти маленькие энергетические реакторы экономичны и безопасны?
But the book does not tell us what "depression economics" is supposed to replace.
Книга, однако, не предоставляет определения того, что именно предположительно заменила "депрессия".
Connor, Price-fixing overcharges: Legal and economic evidence, Research in Law and Economics (forthcoming).
M. Connor, Price-fixing overcharges: Legal and economic evidence, Research in Law and Economics (готовится к публикации).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама