Примеры употребления "Economic growth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2798 экономический рост2471 другие переводы327

показать все

Does democracy stifle economic growth? Сдерживает ли демократия экономический pocт?

Is democracy bad for economic growth? Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?

We can't stop economic growth. Мы не можем остановить развитие экономики.

But economic growth does not eliminate financial risks. Но рост экономики не устраняет финансовые риски.

Just how important are infrastructures for economic growth? Насколько важна инфраструктура для экономического развития?

one of reform, economic growth and business opportunity. история реформ, экономического процветания и возможностей для бизнеса.

My topic is economic growth in China and India. Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии.

Will QE3 jump-start America's anemic economic growth? Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?

It wants economic growth and it wants it now. Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.

But China is a superstar in terms of economic growth. Но Китай с точки зрения экономического развития - суперзвезда.

In addition, economic growth since 2008 has been profoundly disappointing. Помимо этого, глубокое разочарование вызывают темпы роста экономики после 2008 года.

They must have done better, in terms of economic growth. Процесс ее экономического развития, наверняка, более успешен.

Surging economic growth has done nothing to reduce the disparity. При этом быстрый рост экономики никак не помог сократить данный разрыв.

And this is clearly the story of the Chinese economic growth. Именно таким путем шло экономическое развитие Китая.

notable economic growth and slight improvement in people's living standards. заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.

Efforts to ensure sustainable and inclusive economic growth are also vital. Также крайне важно пытаться обеспечить продолжительное и всеобъемлющее экономическое развитие.

Closing off the US market would certainly crimp Chinese economic growth. Закрытие американского рынка, несомненно, негативно отразится на темпах роста китайской экономики.

These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth. Вместе с тем они требуют глобального партнерства между богатыми и бедными странами мира.

Despite renewed economic growth, unemployment actually increased in the last four years. Несмотря на возобновившийся рост экономики, уровень безработицы за последние четыре года даже повысился.

Economic growth has decelerated and disinflation is gaining a bit of momentum. Темпы роста экономики понизились, а дезинфляция набирает обороты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ