Примеры употребления "East Coast" в английском с переводом "восточное побережье"
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Все движутся с Восточного побережья на Западное.
I mean, he rules the east coast with an iron fist.
Он держит все восточное побережье в ежовых рукавицах.
Who says East Coast and West Coast can't get along?
Кто сказал, что Восточное побережье и Западное побережье не могут жить дружно?
And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.
it's called Mancala here on the East Coast, Bao in Kenya, Sogo elsewhere.
она называлась Манкала здесь, на восточном побережье, Бао - в Кении, и Сого где-то ещё.
Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast.
Потому что он - Марк Слоан, самый компетентный пластический хирург на восточном побережье.
He is the most important rare automobile dealer in all of the east coast.
Он самый лучший продавец раритетных автомобилей на всем восточном побережье.
On the east coast, the first fibre-optic submarine cables will be ready in late 2009.
На восточном побережье в конце 2009 года будут введены в эксплуатацию первые оптоволоконные подводные кабели.
Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
I want operatives at every airport terminal, train station, bus depot, and Metro stop on the east coast.
Мне нужно оперативники в каждом терминале аэропорта, на ж / д станциях, автобусных остановках и станциях Метро на восточном побережье.
You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
Здесь, как видите, у нас полуостров Юкатан, вот остров Косумель рядом с восточным побережьем.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.
Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
Assuming conservative projections of how many Soviet warheads are destroyed beforehand we'll lose all of the East Coast.
По осторожным прогнозам с учётом ранее уничтоженных советских боеголовок мы потеряем всё Восточное побережье.
Mortar Investments estimates it costs $15k to the East Coast, $20k to Houston, and $25k to the West Coast.
По оценке Mortar Investments, доставить груз на Восточное побережье будет стоить 15 тысяч долларов, в Хьюстон — 20 тысяч, на Западное побережье — 25 тысяч.
289, right between the Game Show Network at 288 and the East coast feed of the Disney Channel on 290.
На 289, между игровым каналом на 288 и каналом "Дисней" для восточного побережья на 290.
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.
И, конечно, ветряные генераторы можно располагать вдоль восточного побережья США, теоретически на воде, или комбинированно.
So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.
Поэтому мы поступили так: арендовали маленький фургончик и объездили всё восточное побережье, пытаясь продать картины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама