Примеры употребления "Ear" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все511 ухо386 слух27 ушной16 ушко13 другие переводы69

You gotta eat it like it's an ear of corn. Нужно есть её, как початок кукурузы.

The ear canal sends sound waves to the eardrum. Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

No, but it does involve ear muffs. Нет, наушников будет вполне достаточно.

I don't know how to choose ear rings. Я не знаю, как выбирать сережки.

Would prefer a fly scavenger put eggs and hatched larvae in my ear canal. Я бы предпочел, чтобы муха отложила яйца и высидела личинок в моем слуховом канале.

There's this infinite abundance, like in an ear of corn. И здесь это бесконечное изобилие, как в початке кукурузы.

Don't talk my ear off. Не заговаривай мне зубы.

Oh, that catches your ear, laddie. Вот что запало тебе в голову, парень.

Like a love struck ear ring. Как любовь с первого взгляда.

What do you mean, check my ear? Что ты имеешь ввиду?

We will have the ear of Congress. Конгресс прислушается к нам.

Ear buds were too big of a risk. Наушник - это слишком большой риск.

Listen, you'll get a box on the ear. Послушай, сейчас я дам тебе пощечину.

I thought your generation was all about ear buds. Я думала, твоё поколение предпочитает вставные наушники.

Which is why I always wear my ear muffs. Поэтому я ношу свои наушнички.

She always turns a deaf ear to my advice. Она никогда не прислушивается к моим советам.

She wants a clip round the ear hole, not chrysanthemums. Она заслуживает хорошего подзатыльника, а не цветов.

Well, I wanted to bend your ear about Washington University. Я хотел к тебе поприставать насчет Университета Вашингтона.

You know, department's Chaplain's got a good ear. Знаешь, наш капеллан хорошо умеет слушать.

What I have to say warrants your good ear, Inspector. То, что я должен сказать, что сусло Для прослушивания, инспектор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ