Примеры употребления "Eagle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 орел57 орлиный13 игла12 eagle7 другие переводы30

Blue Leggings and Lone Eagle. "Синие колготки" и "Одинокий орел".

This is "My Eagle Song." "Моя орлиная песня".

Eagle Scout, actually, first class. Игл Скаут, вообще-то.

But now it's the third shale sister along with the Bakken and Eagle Ford. Но сейчас Diamondback Energy стала третьей компанией по сланцевой добыче наряду с Bakken и Eagle Ford.

Chang steal Chinese gold eagle. Чанг красть китайцы золотой орёл.

You were never an eagle scout. Ты не был орлиным скаутом.

Rory, this is Stuart Woltz of the Stamford Eagle Gazette. Рори, это Стюарт Уолтс из Стэмфорд Игл Газетт.

The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs, with code names like Chalk Eagle and Tractor Rose. Утечка отчета о черном бюджете выявляет ряд секретных военных программ разведки, с кодовыми именами Chalk Eagle и Tractor Rose.

The eagle enclosure's almost done. Вольер для орлов, почти закончен.

Nothing gets past you, eagle eye. Ничего-то ты не упустишь, орлиный глаз.

You know, the eagle and the blazing fire and that stuff. Ну вы понимаете, игла, огонь и все такое.

The overall project is so cost effective, replicable, and sustainable that JM Eagle and other corporate partners will now undertake similar efforts elsewhere in Africa. В целом, этот проект оказался настолько выгодным и эффективным, что JM Eagle и другие корпорации приняли решение об осуществлении подобных проектов и в других регионах Африки.

Enemy ships - flying the Black Eagle! Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел!

Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.

I got to a doc in Eagle Pass, then a coyote got me across the border. Я попал в док в Игл-Пасс, где "койот" перевел меня через границу.

The older brother, the F-15 Eagle, entered the world fully formed, and his doting parents — the U.S. Air Force — nurtured him and quickly forgave minor transgressions. Старший брат F-15 Eagle вошел в этот мир полностью сформировавшимся и доношенным. Любившие его до беспамятства родители (ВВС США) заботились о нем, нянчились с ним и легко прощали мелкие проступки.

Yes, a bald eagle if you like. Да, лысый орёл, если хотите.

Let us find another nest, huh, eagle eye? Давай найдем еще гнездо, а, орлиный глаз?

The Mexican Government adopted a similar position in the Mexican Eagle dispute: see Jones, supra note 119, at 241. Правительство Мексики заняло аналогичную позицию в споре «Мексикан Игл»: см. Jones, supra note 119, at 241.

The fluidly beautiful MiG-29 looks like its larger twin-tail contemporary, the slab-sided F-15 Eagle, to the degree that a Bolshoi ballerina resembles a roller derby star. Эта прекрасная в своей обтекаемости машина напоминает своего двухкилевого современника с плоскими боками F-15 Eagle ничуть не больше, чем балерина из Большого театра боксера с уличного ринга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ