Примеры употребления "Drive" в английском

<>
показать все
Upload files to Google Drive Загрузка файлов на Google Диск
To drive a triple screw propeller. Для управления тройным гребным винтом.
I know I can drive." Я знаю что я могу водить."
You're too drunk to drive. Ты выпил слишком много, чтобы вести.
You drive your car to her cottage. Вы едете на машине к ее дому.
Did you drink and drive? Ты бухал и ездил?
You want to drive engagement in your app Вы хотите стимулировать вовлеченность в своем приложении.
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
Didn't your Dad drive through the guest house? Не твой отец проехал через гостевой домик?
Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks. Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.
Bring the phantom drive online. Включайте фантомный двигатель.
Hence the drive to modernize. Отсюда и стремление к модернизации.
They have drive, passion, commitment. У них есть драйв, страсть, посвящение.
Four-wheel drive system is breathtaking. От полного привода перехватывает дух.
I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive Я знаю, я не заслужил этого - глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке
Unplug the flash drive from your computer. Отключите USB-накопитель от компьютера.
I am very tired from a long drive. Я очень устал от долгой поездки.
Right, drive up those ramps there. Так, заезжай по этим мосткам.
But it is the second sentiment – disappointment – that must drive Africa forward. Но именно второе чувство – разочарование – должно заставить Африку двигаться вперед.
Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic. Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ