Примеры употребления "Donation" в английском с переводом "пожертвование"

<>
показать все
Next to "Donation," click Create. Найдите строку "Пожертвования" и выберите Создать.
Learn more about donation cards. Подробнее о подсказках с предложением сделать пожертвование.
I will gladly make a donation. Я с радостью сделаю пожертвование.
The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.
Nice book for a small donation. Красивая книга за небольшое пожертвование.
Where can I make my donation? Где я могу внести пожертвование?
It's 28 percent in organ donation. В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
Brother Harris wanted to make a donation. Брат Харрис захотел сделать пожертвование.
Are you ready to make a donation? Готов ли ты сделать пожертвование?
Can't I just make a donation? Могу я просто внести пожертвование?
I didn't make a donation, Alicia. Я не делал пожертвование, Алисия.
I'm making a donation to this department. Я хочу сделать пожертвование в ваш отдел.
How do I contact Facebook about my donation? Как связаться с Facebook относительно моего пожертвования?
Last week I made my first charitable donation. На прошлой неделе я впервые сделал благотворительное пожертвование.
Yves made a donation, so we're going. Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём.
Is my charitable donation through Facebook tax deductible? Попадает ли мое благотворительное пожертвование через Facebook под налоговый вычет?
The transplant community has actively campaigned in organ donation. Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
He made personal assurances that his donation was forthcoming. Он заверил, что пожертвование поступит в ближайшее время.
Make a donation in her name or bribe someone. Сделайте пожертвование на ее имя или подкупите кого-то.
I hope our donation has helped your window fund? Я надеюсь, наше пожертвование помогло вашему фонду для витража?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ