Примеры употребления "Don" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все176 дон123 надевать8 донской4 преподаватель3 don3 другие переводы35

показать все

Don, you can shove off. Доу, ты тоже можешь идти.

Please, stop calling me "don". Перестань обращаться со мной на вы, пожалуйста.

Don 't be bourgeois, Jenny. Не будь мещанкой, Дженни.

Hey, don 't get so jumpy. Эй, не будь таким нервным.

Oh no, don 't walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.

I don 't hear any shoplifting alarms. Что-то не слышу никакой сигнализации.

Don 't be in a hurry, Sadko. Не спеши, Садко.

We are in the last act of Don Giovanni. Мы в последнем акте "Донжуана".

I don 't fancy being turned to stone. Мне как-то не хочется превратиться в камень.

Don 't be angry, I cannot sell it. Не гневайся, продать не могу.

I don 't know what the Pentecost is. Я не знаю, что такое Троица.

So don 't get on my nerve, OK? Так что не нервируйте меня, ладно?

I don 't want to say too much but. Не хочу болтать лишнего, но.

Don 't tell me I behaved badly, Mr Churchill. Только не говорите, что я дурно себя повела, мистер Черчилль.

Oh, don 't you try to butter me up. О, не пытайся мне льстить.

Don Norman on 3 ways good design makes you happy Дoн Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым

Hey, don 't be a dick and drink drunk! Эй, не веди себя как придурок, ведя машину пьяным!

But watch out, see you don 't lose your life. Только смотри, как бы ты жизнь свою не проиграл.

I don 't know why people insist on pairing off. Не понимаю, почему люди так стремятся к браку.

I thought you might like to know Don Westing was murdered this afternoon. Я подумала, может вам будет интересно узнать, что Дом Вестинг был убит сегодня днём.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ