Примеры употребления "Don't" в английском с переводом "заниматься"

<>
And I don't do jingles. И я не занимаюсь джинглами.
I don't feel like trading. Мне не хочется заниматься разменом.
I don't do charity work. Я не занимаюсь благотворительностью.
Don't interfere with my studying. Не мешай мне заниматься.
Don't believe your own rationalizations. Не занимайся самовнушением.
Why don't you mind your business? Почему бы вам не заняться своим делом?
You don't need to study today. Тебе не нужно заниматься сегодня.
Why don't you try quantum electrodynamics? Может, займётесь квантовой электродинамикой?
I don't traffic in wordplay, Kent. Я не занимаюсь каламбурами, Кент.
I don't want to box, Mom. Я не хочу заниматься боксом, мам.
Well, we don't have to speculate. Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
No, I don't do law review. Нет, я не занимаюсь судебным обзором.
We don't care what he does. Нам всё равно, чем он занимается.
Besides, I don't do group jobs. И вообще, я групповухой не занимаюсь.
We don't do calisthenics on race days. Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.
Why don't you mind your own business? Почему бы тебе не заняться своим делом?
I don't care what you're doing. И мне все равно, чем вы сейчас занимаетесь.
Don't you have anything better to do? Тебе что, больше нечем заняться?
I don't know what a paralegal does. Я не знаю, чем занимаются помощники юриста.
We don't even have to do it. Нам даже не обязательно этим заниматься.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!