Примеры употребления "Disease" в английском с переводом "болезнь"

<>
показать все
But she has Celiac disease. У нее глютеновая болезнь.
Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.
One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.
It's a terrible disease. Это ужасная болезнь.
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
We can heal the disease. Мы можем вылечить болезнь.
The disease is called narcolepsy. Эта болезнь называется "нарколепсия".
Heart disease, cancer, a car accident? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
This is not an autoimmune disease. Это не аутоиммунная болезнь.
Old age is itself a disease Старость — сама по себе болезнь
This is not an incurable disease. Болезнь не является неизлечимой.
You never heard about the disease. Вы никогда не слышали об этих болезнях.
She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.
Or is he a terminal disease? Или смертельной болезнью?
You have a rare blood disease. У вас обнаружена очень редкая болезнь крови.
Influenza is another vaccine-preventable disease. Другой болезнью, которую можно предотвратить вакцинацией, является грипп.
The disease is outrageous, dear colleague. Болезнь неслыханна, уважаемый коллега.
They lead to Parkinsonв ™s disease. Они приводят к болезни Паркинсона.
This isn't a genetic disease. Это вовсе не генетическая болезнь.
It's manifestations of a disease. Это проявления болезни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ