Примеры употребления "Disabled" в английском с переводом "отключенный"

<>
UseRegionalCharset registry value is disabled Отключено значение реестра UseRegionalCharset
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
<GUID of disabled archive mailbox> <Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика>
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
Deleted mailbox retention is disabled Хранение удаленных почтовых ящиков отключено
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.
You have automatic updating disabled. Отключено автоматическое обновление.
MAPI interface disabled on global catalog В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI
Select Disabled to disable the device. Выберите Отключено, чтобы отключить устройство.
Alarm system disabled throughout the bank. Система сигнализации отключена по всему банку.
By default, informational announcements are disabled. По умолчанию информационные сообщения отключены.
Kerberos disabled on Network Name resource Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен
Change the Startup Type to Disabled. Измените значение Тип запуска на Отключено.
Categorizer is disabled for SMTP instance Классификатор отключен для экземпляра SMTP
SMTP server has NTLM authentication disabled Для SMTP-сервера отключена проверка подлинности NTLM
This feature is disabled by default. Эта функция отключена по умолчанию.
Protocol logging disabled on the connector. Ведение журнала протокола на соединителе отключено.
RTF antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование RTF отключено
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!