Примеры употребления "Dilemma" в английском

<>
Переводы: все349 дилемма307 другие переводы42
показать все
Emerging Europe’s Deleveraging Dilemma Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Intersex children pose ethical dilemma. Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
America’s Late Imperial Dilemma Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
China now faces a dilemma. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
The first dilemma concerns China. Первая дилемма связана с Китаем.
Here’s Trump’s dilemma. Вот дилемма Трампа.
The world faces a major dilemma. Мир столкнулся с серьезной дилеммой.
This has created a policy dilemma. Тут возникает политическая дилемма.
Islam now confronts a similar dilemma. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
The Russia-U.S. Adoption Dilemma Россия-США: дилемма усыновления
This leads to an unavoidable dilemma: Это ведет к неизбежной дилемме:
This creates a dilemma for Europe. Это создает для Европы дилемму.
The Trump administration now faces a dilemma. Администрация Трампа столкнулась теперь с дилеммой.
Manufacturing industries present society with a dilemma. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
One solution to this dilemma is simple. У этой дилеммы существует одно простое решение.
From this hard choice arises another dilemma. Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
This poses a dilemma for Chinese policymakers. Это ставит китайских политиков перед дилеммой.
It was a classic “prisoner’s dilemma.” Это была классическая «дилемма заключенного».
The Dilemma of Curiosity and Its Use Дилемма любопытства и ее применение
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ