Примеры употребления "Dictatorships" в английском
Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
Однако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?
Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
Under dictatorships, they can even be counterproductive, leading to violent reprisals.
При диктате они могут даже привести к обратным результатам, приводящим к жестоким репрессиям.
Others, no surprise, became outright dictatorships.
Другие, что неудивительно, превратились в откровенные диктатуры.
This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing-country dictatorships.
Подобная же дилемма в свое время содействовала падению диктаторских режимов в других развивающихся странах.
These people, "tainted by communism," constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships.
Такие люди, "испорченные коммунизмом", составляли большинство участников всех протестов против коммунистического диктата.
Repressive dictatorships cannot win free and fair elections.
Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы.
Look at Europe, many Europeans say, we have eradicated wars, dangerous nationalism, and dictatorships.
Посмотрите на Европу, говорят многие европейцы, мы искоренили войны, опасный национализм и диктаторские режимы.
He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.
Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.
The desire to control both past and present is, of course, a common feature of dictatorships.
Конечно, желание контролировать как прошлое, так и настоящее, — это общая характерная особенность любого диктаторского режима.
At a time when democracy is spreading, they remain dictatorships.
В то время, когда распространяется демократия, они остаются диктатурами.
As long as dictatorships mistreat their own people and fail to improve their lives, their legitimacy will be challenged.
Если диктаторские режимы дурно обращаются с собственным народом и не улучшают его жизнь, их легитимность будет оспариваться.
Such cellular dictatorships are common for escape movements, especially in invertebrates.
Такая клеточная диктатура — обычное явление при реакции на опасность (побегах), особенно у беспозвоночных.
Tunisia, Egypt, and Libya are three clear cases of massive popular anger against economic underdevelopment and the dictatorships that were justifiably blamed for it.
Тунис, Египет и Ливия - это три явных примера массового народного гнева против экономической недоразвитости и диктаторских режимов, которые вполне оправданно обвиняются в этом.
Not all long-term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.
Однако, не все многолетние диктатуры заканчиваются дезинтеграцией и хаосом.
First, the presence of dictatorships among the permanent members of the Security Council caused paralysis and made many of provisions of the Charter dead letters.
Во-первых, присутствие среди постоянных членов Совета безопасности недемократических государств с диктаторским режимом правления парализовало эту структуру и оставило на бумаге многие из положений Хартии ООН.
Undesirable systems, such as dictatorships and saline landscapes, can be very resilient.
Нежелательные системы, такие как диктатуры и солевые ландшафты, могут быть очень устойчивыми.
At the same time, in no other large nation, save for outright dictatorships, have trade unions lost so many members and so much political leverage.
В то же самое время, ни в одной другой крупной стране, за исключением откровенно диктаторских режимов, профсоюзы не теряли стольких членов и столько политического влияния.
True, Argentina endured fifty years of military dictatorships and weak civil governments.
Правда и то, что 50 лет Аргентина находилась под властью военных диктатур и слабых гражданских правительств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама